Este trabalho teve como objetivo estudar o efeito da vermiculita e do Plantmax como substratos alternativos ao ágar durante a indução e o desenvolvimento in vitro de raízes dos porta-enxertos de macieira 'Marubakaido' e 'M-26'. Foram utilizadas brotações apicais previamente cultivadas in vitro. O experimento foi dividido em duas fases. Na primeira fase, os tratamentos consistiram no uso de três substratos para a indução do enraizamento: ágar, Plantmax + ágar e vermiculita + ágar, com meio MS/2 acrescido de vitaminas, glicina, mio-inositol, sacarose e ácido indolbutírico (AIB). Após sete dias neste meio, as brotações foram recultivadas para meio MS com ágar (7 g L-1), sem AIB. Na segunda fase, foram testados três substratos para o desenvolvimento das raízes adventícias (ágar, Plantmax e vermiculita, umedecidas com meio MS), após sete dias de indução em meio com ágar (7 g L-1). O efeito dos tratamentos foi estudado no ambiente in vitro e durante a aclimatização das plantas. O ágar, na fase de indução do enraizamento e o ágar ou Plantmax, na fase de desenvolvimento das raízes adventícias, proporcionaram os melhores resultados, tanto para 'Marubakaido' como para 'M-26', no enraizamento in vitro e durante a aclimatização.

This work was carried out to study the effect of vermiculite and Plantmax as alternative substrates for agar during both in vitro rooting induction and adventitious root development on 'Marubakaido' and 'M-26' apple (Malus domestica Borkh.) rootstocks. Apical shoots previously maintained in vitro were used. This experiment was divided in two phases. On phase 1, treatments were constituted by three substrates for rooting induction: agar, Plantmax + agar and vermiculite + agar, with MS/2 medium with vitamins, glicyne, myinositol, sucrose and indolebutyric acid (IBA). After seven days in this medium, shoots were transferred to medium with agar (7 g L-1) and without IBA. On phase 2, three substrates were assayed for adventitious roots development (agar, Plantmax and vermiculite, wettish with MS medium) after a seven-day induction time on a medium with agar (7 g L-1). The effect of treatments was evaluated both in vitro and during environment acclimatization. The use of agar during rooting induction and agar or Plantmax, during adventitious root development provided the best results for 'Marubakaido' and 'M-26' plantlets, on in vitro rooting and during acclimatization.